EN: "Friends Only" General Disclaimer
Although this journal has and will have entries viewable by general public, some entries will be classified as "Friends Only".

RU: "Только Друзьям" - общая инфо
Хотя в этом журнале есть и будут записи, доступные для чтения широкой публике, некоторые записи будут скрыты и доступны для чтения только друзьям.

Still under impression from a semi-documentary I watched recently on advice of my friend. The movie is called Age of Stupid. It can be downloaded for free. If you liked "An inconvenient truth", I would highly recommend the Age of Stupid.

Ну, вот и до нас добралась зима.. Снегу навалило по самое не хочу, на улице красота. В кои-то веки получилось поиграться в снежки. На работу не поехал, т.к. на дорогах были ужасные пробки, посему сижу и "работаю из дома":)

Вид из окна:


Музыкально-световая инсталляция на центральной площади Брюсселя

Аватар, на мой вкус, - один из лучших фильмов, просмотренных в течение уходящего года и, может быть, даже с учетом прошлого года. Фильму можно поставить галочки по всем пунктам: сюжет, графика, музыка, фантазия! 2 с лишним часа пролетели незаметно. С нетерпением предвкушаю поход на Аватар в BFI IMAX 2го января:)

Уже сходили на 7 уроков по верховой езде. Очень нравится, хотя я от себя даже не ожидал. Уроки достаточно доступные, 10 групповых 1-часовых занятий стоят 185 фунтов. Индивидуальные занятия стоят около 25-30 фунтов.

Начал изучать французский и испанский в Open University. Материалы замечательные! Каждый курс рассчитан на 1 год и стоит около 430 фунтов. Исходя из качества материалов и репутации университета, стоимость мне кажется оправданной. В каждом языковом курсе - 3 уровня, и законченные курсы засчитываются как университетские кредиты.

На каждый курс пришло по 6 книжек и 6 компакт-дисков с аудио. Аудио, кстати, помогает, т.к. на книжки времени не всегда хватает, но аудио можно слушать по пути на и с работы. Сегодня в одном халате посетил первое виртуальное занятие с помощью онлайн-конференции Elluminate. В общем, я в восторге от того какие возможности для обучения интернет и новые технологии открывают для человечества!:) Интернет и компьютер - в каждый дом!

У меня такая нетерпеливая натура, что я пытаюсь начать прыгать перед тем как научусь ходить. Вот и с французским сейчас нашел французский текст "Три мушкетера" на онлайн-проекте Гутенберг, сижу и читаю его с помощью Google.Translate. В детстве я был фанатиком Дюма и перечитал все его книжки, имеющиеся в домашней библиотеке по несколько раз.

Сегодня проснулся от чувства полной беспомощности. Мы летели в самолете над полузамерзшей рекой, вдруг самолет начало кидать вверх-вниз, как на американских горках. Двигатели отказали, и я осознал, что вот сейчас через несколько минут мы разобьемся. Проснулся в ужасе.



Какие найдутся толкования вот такого кошмара?

Для поклонников Джейн Остин и period dramas на БиБиСи идёт новый сериал Emma из 4х эпизодов.

Как, наверное, и многие другие я просто "писаюсь" от словесных оборотов того времени, условностей поведения в обществе и т.п.





Вот на днях обнаружил великолепную книгу для чтения, которая называется Mrs Beeton's Book of Household Management. Книга пережила несчетное количество изданий с момента выпуска в конце 19го века.

Приведу некоторые выдержки из книги, которые просто приводят меня в восторг. Остальное можно найти онлайн на вебсайте http://www.mrsbeeton.com/.
( Mrs Beeton's take on various topics )

Чего только в жизни не бывает. Вот скоро на российских экранах выйдет первое российское аниме "Фасуто Сукуваддо", ну, если не считать Чебурашку, конечно:)

http://www.first-squad.com/
http://www.1otryad.ru/
1otryad

По случаю 250-летия со дня рождения Роберта Бёрнса, в уже близящемся к концу 2009 году по всей Шотландии проходили мероприятия под лозунгом Homecoming Scotland.
 
По STV показывали целый цикл замечательных передач про Шотландию "Scotland Revealed", которые также можно просмотреть онлайн на http://www.homecomingscotland2009.com/news/scotland-revealed.html.

В одной из передач услышал следующее стихотворение Бёрнса, которое показалось очень созвучным одному из любимых стихотворений С. из сборника авторской песни Елены Казанцевой.

Роберт Бёрнс
What is title, what is treasure,
What is reputation's care?
If we lead a life of pleasure,
'Tis no matter how or where!

Елена Казанцева
Если б я была свободна,
Если б я была горда,
Я могла б кого угодно
Осчастливить навсегда

Но, поскольку, не свободна,
И, поскольку, не горда,
Я могу кого угодно,
Где угодно и когда

Из анекдота.

Корейский дедушка собирается на рынок.
Спрашивает у внучат: "Ну, что вам вкусненького купить, мои хорошие?"
"К...чи, к..чи..(*отгадка под катом*)!!!" - дружным хором кричат ему в ответ дети.
"Ах, вы мои сладкоежки!!!" - умилился дед

( Открываем коробочку:) )

Турция сбивает с ног своей азиатской хаотичностью. На некоторое время посещает чувство внутреннего отторжения, потом потихоньку втягиваешься и начинает нравиться. Таксим и улица Истикляль были полны людей все три ночи, видимо в немалой степени из-за празднования Байрама в честь конца Рамадана.( More delights )

Путешествие наше проходило через международный аэропорт Вашингтон Даллес, один из 2х главных аэропортов столицы США. Туда мы прилетели из Великобритании, оттуда же вылетали через неделю в Нью-Йорк и туда же прилетели из Бостона на пути назад в Соединенное Королевство.

По дороге в аэропорт мы проехали мимо какого-то фантасмагоричного здания, похожего на церковь будущего. Если кто знает что это - буду признателен.


( Fly further... ) 

Небольшой городок Провинстаун, находящийся на самой оконечности полуострова Кейп Код - первая независимая колония артистов в Новой Англии и одновременно эдакая неофициальная ЛГБТ-столица Северной Америки и, пожалуй, мира. (Не)официальным штандартом и символом города является радужный флаг, и это говорит о многом:)


Некоторые приезжают в Провинстаун на несколько дней, возвращаются на недели, потом месяца - Пи-таун магически затягивает своей морской расслабленностью, артистической свободой и абсолютной толерантностью.

Наше стандартное расписание состояло из походов на пляж в первой половине дня, возвращение в гостиницу к часам пяти, ти-дэнс с 6 до 7 вечера, ужин или сон, очередная вылазка аут с 11 вечера до 1 ночи. В один из 2х непогожих дней, когда нас не миновал ураган, мы лениво бродили по магазинам, а на следующий пасмурный день катались на великах от одного пляжа к другому.

"Лобстер Пот" - очень старое и почти культовое заведение в Пи-тауне. Здесь можно вкусно перекусить clam chowder (кремовый суп из ракушек), а если хочется поужинать по-серьезному - заказываем лобстеров.

Добраться до города Пи можно из Бостона на машине, самолете или пароме.

Having finished a 500 ml tub of ice-cream I always feel guilty, but just can't help myself. it's sooo tasty.

У мальчика в берлинском кафе-мороженом глаза вылезли из орбит, когда я попросил не запаковывать тщательно пинту мороженого и тут же прикончил её на месте. Потом, конечно же, мне было плохо и последовали приступы стыда, но это было потом:)

I don't consider myself a devoted tennis fan, but what a final match! Truly feel for Andy Roddick. It must feel devastating after deciding the match with an error of your own making, but this guy deserves all the credit and more. And what's more, he was able to joke after this when giving an interview. He's truly a champion.

Начну с того, что в английском языке по причинам, которые, наверное, известны только филологам, существует ряд особенностей. Например, в названиях Gloucester и Leicester (as in Leicester Square) "ce" не произносится. Получается Глостер и Лестер вместо, допустим, Глосестер или Лейсестер. Так же, буква "w" в названиях Warwick или Greenwich проглатывается, и получается Уорик и Гринич, а не Уорвик и Гринвич.

Путь в Бристоль лежал через старинный маленький город Глостер. Первое римское поселение датируется 48 годом нашей эры.


Ссылка на фотоальбом

( Read more... )

Ибица "обломилась", ожидаемых билетов не оказалось. Наверное, из-за того, что сейчас сезон отпусков. Т.к. дни на отпуск уже запланированы, пришлось искать другие варианты. Вместо Ибицы хотели было полететь в Милан, т.к. туда были самые дешевые билеты. Пока я искал альтернативные пути на Ибицу, билеты в Милан подорожали. В итоге опять летим в Германию - в Мюнхен.

Забронировал все билеты до Штатов и по Штатам. Туда и обратно AirFrance, по Штатам - JetBlue. Осталось забронировать гостиницы и машины. Расписание следующее:
- 1 неделя роудтрип из Вашингтона до BlueRidge Mountains и обратно до Вашингтона по Атлантическому побережью. Надеюсь, что не впопыхах. Перелет в Нью-Йорк.
- 3 дня в Нью-Йорке. Перелет в Бостон.
- 2 дня на путешествие по Нью-Хэмпширу и 5 дней тусовко-отмокания в Провинстауне. Перелет в Вашингтон и обратно домой.

Поехали мстить немцам за ВОВ:)

Большая часть свободного времени у меня сейчас уходит на планирование того, как это свободное время потратить. Скоро можно будет открывать маленькое туристическое агенство.

Замучился искать стыковки на середину июля до Ибицы:(  Чартерные рейсы, как правило, рассчитывают на то, что люди летят на неделю, а у нас всего четыре дня. Но вследствие врожденного упрямства не сдаюсь:)

В субботу вылетаем в Берлин на все те же четыре дня. Мониторю интернет на предмет гостиниц. Оказывается, под Берлином, в 15 минутах езды на автобусе, есть какое-то озеро и пляжи, в котором можно купаться. Только думаю, что времени на озера не хватит ввиду всего, что надо успеть посмотреть и сделать. Берем с собой ролики, т.к. Берлин - один из наиболее приспособленных городов для роллеров.

Уже надо бронировать билеты в США на август, а мы ещё не определились куда и зачем - "к красивым или к умным":) Или вернее, из серии "и на что-то сесть, и чего-то там съесть".  Хочется и успеть посмотреть на Blue Ridge Mountains и Sklyine Parkway и одновременно где-нибудь просто поотмокать под солнцем. Планы были грандиозные, но, кажется, Майами и Саванна, Орландо с Диснейлэндом выпадают из маршрута до лучших времен. Нью-Йорк под большим вопросом. 

Having woken up at 8:30 in the morning, we decided to go to St Andrews on a whim. It turned out a very nice weekend.
St Andrews is a very quaint little town with a population of about 17,000 people, 40% of which are students. It's known for being the birthplace and world capital of golf. Its university, the oldest in Scotland and 3rd oldest university in the english-speaking world, is somewhat privileged with Prince William having studied Arts History between 2001 and 2005.